24 та 25 січня 2022 року студенти та викладачі кафедри журналістики мали змогу поспілкуватися з Тильманом Ройтером – професором кафедри слов’янського мовознавства Університету Альпен-Адріа у Клагенфурті (Австрія). Зустрічі були передбачені програмою його візиту в межах Програми академічних обмінів Erasmus+ – і для кафедри фактично стали продовженням співпраці, оскільки аспірантка кафедри журналістики Євгенія Литвишко вже не перший рік паралельно вчиться і працює під керівництво професора Ройтера в названому університеті.
Для аудиторії стало відкриттям, що в австрійському університеті відбуваються масштабні багаторічні дослідження мовної ситуації в Україні та інших слов’янських країнах, зокрема лінгвістичного феномену суржику, – до яких залучають як носіїв відповідного мовного явища, так і науковців з різних країн. Спілкування з професором Ройтером, а також звітування Євгенії Литвишко про співпрацю з австрійським ЗВО і перебіг її аспірантського дослідження збагатило колег інформацією про нові наукові методології, пов’язані з автоматичними програмами для кількісного та якісного аналізу текстів. Їх застосування надає науковцям абсолютно нові можливості й охоплення великого обсягу текстів, і об’єктивності їх опрацювання. Щоправда, австрійський університет здійснює придбання таких програм і надає вільний доступ до них всім викладачам та аспірантам, тоді як нам на таку можливість очікувати не доводиться.
Любов Хавкіна
